11月30日—12月1日，全国第二届外交话语及外事外交翻译研讨会在郑州大学（主校区）举行。会议主题为“构建人类命运共同体与新时代中国特色大国外交话语体系建设：跨界·融合·提升”。本届研讨会依托郑州大学主持的国家社科基金重大项目《中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播研究》（编号：17ZDA318），搭建国际话语权领域学术交流平台，为推动外交话语的学科创建及外国语言文学与国际关系学两大学科的交叉融合发展提供学术指导，为“一带一路”建设与“人类命运共同体”的构建提供语言服务和政策咨询，从理论层面为全面开创中国特色大国外交新局面提供坚实支撑。本届研讨会下设5个高峰论坛，涵盖外交话语构建、外交话语翻译、外交话语传播、国际话语权与国家形象建构、外交话语体系信息化建设五大类议题。会议期间，专家学者们就国内外翻译学、外交学及国际关系学、外事外交机构专家将围绕新时代中国特色大国外交话语体系建设与话语权生成、“一带一路”“人类命运共同体”等话语体系建设与话语权提升、“新型国际关系”话语体系构建、“讲好中国故事”与大国外交话语模式、外交话语的跨界研究与学科建设、外事外交翻译高端人才培养等议题进行了研讨交流。同首届相比，本届研讨会规模进一步扩大，来自全国120家单位的249名教学、科研人员报名参会，此次研讨会成为我国外交及翻译学界学术史上具有里程碑意义的一场盛会。